Ответ:

1. Найдём, сколько деталей за час вытачивает рабочий: \(80 : 8 = 10\) деталей.

2. Найдём, сколько деталей за час вытачивает ученик: \(42 : 6 = 7\) деталей.

3. Вычислим разность: \(10 - 7 = 3\) детали.

Ответ: рабочий вытачивает за 1 ч на 3 детали больше, чем ученик.

Чтобы задача решалась выражением \(80 : 8 + 42 : 6\), нужно изменить вопрос: «Сколько деталей за 1 ч вытачивают вместе рабочий и его ученик?» Выражение даёт: \(80 : 8 + 42 : 6 = 10 + 7 = 17\) деталей.

Ответ на изменённый вопрос: вместе они вытачивают за 1 ч 17 деталей.