Ответ:

Путешественник спросил:

«Если бы я спросил тебя: “Мы сейчас находимся в селении правдолюбов?”, ты ответил бы “да”?»

Правдолюб даст правдивый ответ. Лжец дважды исказит ответ: сначала солжёт на первый вопрос, а затем солжёт о том, какой ответ дал бы. Поэтому оба ответят одинаково: «да», если путешественник находится в селении правдолюбов, и «нет», если он находится в селении лжецов.

Ответ: он спросил, ответил бы встреченный «да» на вопрос о том, находится ли путешественник в селении правдолюбов.