Ответ:

Перевод задания: Что является суеверием о пятнице, 13-е (сегодня не кататься), а что — настоящим предупреждением о безопасности («закрыто на ремонт»)? Приведи по одному примеру каждого с таблички.

Текст самой таблички на изображении не виден, поэтому точно выбрать примеры из неё невозможно. По указанным в задании формулировкам:

  • Friday-13 superstition: “Don’t ride today because it is Friday the 13th.” (Не катайтесь сегодня, потому что сегодня пятница, 13-е.)
  • Real safety: “Closed for repairs.” (Закрыто на ремонт.)