13. Choose the suitable translation of the sentences: С двух до пяти он сидел в своей комнате.

Решение:

Переведем предложение 'С двух до пяти он сидел в своей комнате'. Важно обратить внимание на время глагола 'сидел' (Past Continuous или Past Simple) и правильное выражение временного промежутка.

• a) From 2 till 5 o'clock he sits in his room. — Настоящее время ('sits'), не подходит.
• b) From 2 till 5 o'clock he was sitting in his room. — Прошедшее длительное время ('was sitting') и правильный временной промежуток. Отражает длительность действия в прошлом.
• c) From 2 till 5 o'clock he is sitting in his room. — Настоящее время ('is sitting'), не подходит.
• d) From 2 till 5 o'clock he sat in his room. — Прошедшее простое время ('sat'). Хотя возможно, 'was sitting' лучше передает длительность действия с 2 до 5 часов.

Ответ: b) From 2 till 5 o'clock he was sitting in his room.