13 GRAMMAR: Gerunds and infinitives. Complete the interview with the gerund (-ing) or the infinitive (to) form of the verbs in brackets. Interviewer: Josh, what did you like 1 ____ (do) when you were younger? Josh: I enjoyed 2 ____ (hang) about on street corners with my mates. Interviewer: And you, Amari? Amari: I enjoyed 3 ____ (hang) around, too. But the teens I liked 4 ____ (be) with had knives and guns. People said I would end up 5 ____ (get) stabbed! Interviewer: What changed your life, Amari? Amari: Tomorrow’s People charity helped me 6 ____ (change) my lifestyle. I was part of a team that wanted 7 ____ (show) teens the dangers of carrying guns. Interviewer: What about you, Josh? Josh: I discovered that I love 8 ____ (work) as a DJ, so I decided 9 ____ (volunteer) to work for a young people’s charity. I started 10 ____ (run) DJ workshops for teens. And they seemed 11 ____ (like) what I did. Interviewer: What about the future, Amari? Amari: I plan 12 ____ (study) law at college. I have a job, so I can afford 13 ____ (rent) my own flat. Interviewer: And you, Josh? Josh: I hope 14 ____ (continue) my work with the charity. Youth work has changed my life. Interviewer: Well, I hope you both manage 15 ____ (achieve) everything you wish for!

Перевод задания: Дополните интервью герундием (форма на -ing) или инфинитивом (to + глагол), используя глаголы в скобках.

Заполненное интервью

Interviewer: Josh, what did you like to do when you were younger?
Интервьюер: Джош, что тебе нравилось делать, когда ты был младше?

Josh: I enjoyed hanging about on street corners with my mates.
Джош: Мне нравилось слоняться с друзьями по уличным углам.

Interviewer: And you, Amari?
Интервьюер: А ты, Амари?

Amari: I enjoyed hanging around, too. But the teens I liked being with had knives and guns. People said I would end up getting stabbed!
Амари: Мне тоже нравилось проводить время без дела. Но у подростков, с которыми мне нравилось общаться, были ножи и пистолеты. Люди говорили, что меня в конце концов зарежут!

Interviewer: What changed your life, Amari?
Интервьюер: Что изменило твою жизнь, Амари?

Amari: Tomorrow’s People charity helped me change my lifestyle. I was part of a team that wanted to show teens the dangers of carrying guns.
Амари: Благотворительная организация Tomorrow’s People помогла мне изменить образ жизни. Я был частью команды, которая хотела показать подросткам опасность ношения оружия.

Interviewer: What about you, Josh?
Интервьюер: А ты, Джош?

Josh: I discovered that I love working as a DJ, so I decided to volunteer to work for a young people’s charity. I started running DJ workshops for teens. And they seemed to like what I did.
Джош: Я понял, что люблю работать диджеем, поэтому решил стать волонтёром в благотворительной организации для молодёжи. Я начал проводить для подростков диджейские мастер-классы. Кажется, им нравилось то, что я делал.

Interviewer: What about the future, Amari?
Интервьюер: А как насчёт будущего, Амари?

Amari: I plan to study law at college. I have a job, so I can afford to rent my own flat.
Амари: Я планирую изучать право в колледже. У меня есть работа, поэтому я могу позволить себе снимать собственную квартиру.

Interviewer: And you, Josh?
Интервьюер: А ты, Джош?

Josh: I hope to continue my work with the charity. Youth work has changed my life.
Джош: Надеюсь продолжить свою работу в благотворительной организации. Работа с молодёжью изменила мою жизнь.

Interviewer: Well, I hope you both manage to achieve everything you wish for!
Интервьюер: Что ж, надеюсь, вам обоим удастся достичь всего, чего вы желаете!

Кратко о выборе: после enjoy, like в значении «нравиться заниматься», end up и start употребляется форма на -ing; после plan, decide, want, seem, hope, manage — инфинитив с to. После help возможны инфинитив с to и без него; здесь подходит форма без to.