Ответ:

Я понимаю фразу «Эта ночь перевернула моё представление об отце» так: рассказчица впервые увидела за внешней нелепостью отца его любовь, смелость и готовность пожертвовать собой ради близкого человека.

В детстве девочка стыдилась отца: он приходил на утренники с баяном, а дети смеялись над ним. Рассказчица старалась показать, что этот человек не имеет к ней отношения. Но во время метели отец не испугался опасности. Он вышел из машины и отправился пешком за помощью, чтобы спасти дочь и остальных людей. Добравшись до райцентра, он поднял людей на ноги и вернулся на вездеходе.

Именно тогда девочка поняла, что за смешными привычками отца скрывается сильный и самоотверженный человек. Поэтому ночь изменила её отношение к нему: стыд сменился любовью и восхищением.