Ответ:

Пословица означает, что потерянное или упущенное уже трудно вернуть. В средневековом контексте она также могла отражать суровые условия дороги: если вещь выпадала из повозки, её могли не заметить или не суметь отыскать.