Ответ:

В предложении противопоставлены причины: не от заурядности и испорченности, а от одиночества и безысходной тоски по настоящей любви. В исходном тексте союз «а» не указан, поэтому по видимой записи ставим запятую между противопоставленными обстоятельствами.

Она ветрена не от заурядности и испорченности, от одиночества безысходной тоски по настоящей любви.