Ответ:

Правильный вариант: человек — часть природы и одновременно часть общества.