Ответ:

Слово «умудряются» имеет разговорную стилистическую окраску; в контексте оно передаёт оттенок удивления тем, что рыбы способны на это.

Синоним: ухитряются.