13. Работа в парах. Соотнесите английские предложения с русскими предложениями. Переведите русские предложения на английский язык. Английские предложения: 1. The law is a set of conduct established by convention and tradition and accepted by the community. 2. Law is any rule or injunction that must be followed. 3. Not everybody can work for the good of society. 4. A lawyer is a person with professional knowledge of the law. 5. We accept some rules if we belong to a group or a community. 6. The Bill of Rights guarantees the protection of our basic freedoms. 7. The law makes decisions in the name of justice. 8. The legal system can be complex. 9. The judge administers justice. Русские предложения: 1. Некоторым может потребоваться помощь для того, чтобы понять закон. 2. Закон — это свод правил поведения, установленных обычаем и традицией и принятых обществом. 3. Не каждый может работать на благо общества. 4. Закон — это любое правило или предписание, которому необходимо следовать. 5. Мы принимаем некоторые правила, если принадлежим к группе или сообществу. 6. Билль о правах гарантирует защиту наших основных свобод. 7. Закон выносит решения во имя справедливости. 8. Правовая система может быть сложной. 9. Судья вершит правосудие.

Перевод задания: Работа в парах. Соотнесите английские предложения с русскими. Переведите русские предложения на английский.

1. Английское предложение 1 соответствует русскому 2: The law is a set of rules of conduct established by convention and tradition and accepted by the community. (Закон — это свод правил поведения, установленных обычаем и традицией и принятых обществом.)
2. Предложение 2 соответствует 4: Law is any rule or injunction that must be followed. (Закон — это любое правило или предписание, которому необходимо следовать.)
3. Предложение 3 соответствует 3: Not everybody can work for the good of society. (Не каждый может работать на благо общества.)
4. Предложение 4 соответствует 1: Some people may need help to understand the law. (Некоторым может потребоваться помощь, чтобы понять закон.)
5. Предложение 5 соответствует 5: We accept some rules if we belong to a group or a community. (Мы принимаем некоторые правила, если принадлежим к группе или сообществу.)
6. Предложение 6 соответствует 6: The Bill of Rights guarantees the protection of our basic freedoms. (Билль о правах гарантирует защиту наших основных свобод.)
7. Предложение 7 соответствует 7: The law makes decisions in the name of justice. (Закон выносит решения во имя справедливости.)
8. Предложение 8 соответствует 8: The legal system can be complex. (Правовая система может быть сложной.)
9. Предложение 9 соответствует 9: The judge administers justice. (Судья вершит правосудие.)