Ответ:

Первое действие временное и происходит сейчас; второе — обычная ситуация.

He is staying at the Hilton Hotel. He usually stays at the Hilton Hotel when he's in London.