Ответ:

Вести — везти. Мама попросила меня вести младшего брата за руку. Рабочие начали везти строительные материалы. Это омофоны: слова одинаково произносятся, но пишутся и имеют разные значения.

Перевожу — перевожу. Я перевожу текст с английского языка. Я перевожу пассажиров через реку. Это омоформы: совпадают отдельные формы разных слов.

Дорога — дорожка. Перед нами пролегала широкая дорога. В саду появилась узкая дорожка. Это родственные однокоренные слова, а не омонимы.

Костяной — костный. На столе лежал костяной гребень. Врач изучал костную ткань. Это паронимы: сходные по звучанию, но разные по значению слова.

Лиса — леса. Лиса спряталась в норе. Край леса был виден из окна. Это омофоны.

Бал — балл. В замке состоялся праздничный бал. За контрольную работу я получил высокий балл. Это омофоны.

Лес — лез. За домом начинался густой лес. Мальчик лез на дерево. Это омофоны.

Переносится — переносица. Встреча переносится на завтра. У человека между глазами находится переносица. Это омофоны.

Плачу — плачу. Я плачу за проезд. От боли ребёнок плачу. Это омоформы: совпадают формы разных глаголов.

Стою́ — сто́ю. Я стою́ у окна. Я сто́ю недорого. Это омографы: слова одинаково пишутся, но различаются ударением и значением.

Ответ: вести — везти, лиса — леса, бал — балл, лес — лез, переносится — переносица — омофоны; перевожу — перевожу, плачу — плачу — омоформы; стою́ — сто́ю — омографы; костяной — костный — паронимы; дорога — дорожка — однокоренные слова, не омонимы.