Ответ:

Адгадка: вясёлка — дуга, якая з’яўляецца над палямі і лугамі.

Па-руску: «Через поля, через луга спустились концы дуги».