Ответ:

Вариант 3: обида представлена как живое существо, способное «вырваться на волю»; это переносное употребление.

Вариант 5: выражение «глаз к носу забегает» образно описывает отклонение глаза.

Ответ: 3, 5.