Скорость товарного поезда на \( 10 \) км/ч меньше скорости автомобиля, следовательно, \( v_2 = v_1 - 10 \) км/ч.
Скорость товарного поезда на \( 10 \) км/ч меньше скорости автомобиля: \( 970 \text{ км} / \text{ч} \).
При расчете скорости движения поезда, необходимо установить, какая из скоростей известна. В условии сказано: «скорость товарного в половину меньше?» Учитывая, что скорость товарного поезда на 10 км/ч меньше скорости автомобиля, можно предположить, что речь идёт о другом сценарии. В текущем контексте, без уточнения, задача не имеет однозначного решения.