Ответ:

Дано:

Скорость моторки по течению относительно берега: \(v = 10\) м/с.
Скорость моторки против течения относительно берега: \(u = 8\) м/с.

Обозначим скорость течения относительно берега через \(v_1\), а скорость лодки относительно стоящей воды — через \(v_2\).

При движении по течению скорости складываются:

\[v_2 + v_1 = 10.\]

При движении против течения скорость течения вычитается:

\[v_2 - v_1 = 8.\]

Сложим уравнения:

\[2v_2 = 18,\qquad v_2 = 9\text{ м/с}.\]

Вычтем второе уравнение из первого:

\[2v_1 = 2,\qquad v_1 = 1\text{ м/с}.\]

Ответ: скорость течения \(v_1 = 1\) м/с; скорость лодки относительно стоящей воды \(v_2 = 9\) м/с.