Ответ:

Коммуникативная задача текста — обратиться к директору школы с официальной просьбой предоставить сыну возможность выполнить итоговую контрольную работу по математике, пропущенную из-за лечения в санатории.

Текст относится к официально-деловому стилю, потому что это заявление — документ с конкретным адресатом и автором, официальной просьбой и указанием причины. Использованы нейтральные, точные формулировки и стандартные элементы документа: адресат, сведения о заявителе, название, основная часть, указание на приложение, дата и подпись.

Шаблон «Прошу изыскать возможность» употреблён грамматически правильно, однако выражение «изыскать возможность» звучит тяжеловесно; яснее и естественнее: «Прошу предоставить возможность». Фраза «в связи с тем, что он находился…» корректна, но её можно сделать компактнее: «поскольку он находился…». Указание «Справка прилагается» уместно, если справка действительно приложена.

Расположение частей в целом соответствует стандарту заявления: адресат и сведения об авторе находятся вверху, затем указано название документа, изложена просьба и приведено приложение, внизу — дата и подпись. В представленном образце подпись «Иванов» следует понимать как место для подписи и фамилии заявителя; в оформленном документе подпись ставят рядом с датой.

Ответ: это заявление с просьбой разрешить сыну выполнить пропущенную контрольную работу; стиль официально-деловой. Шаблонные средства в основном употреблены правильно, части документа расположены по стандарту, хотя формулировку просьбы лучше упростить.