Ответ:

  1. С далёкого расстояния доносилось воркование голубя — Издалека доносилось воркование голубя.
  2. С левой и с правой стороны раздавалось пение певчих дроздов — Слева и справа раздавалось пение певчих дроздов.
  3. Конь жевал траву, гремел уздечкой и мотал хвостом на левую и правую сторону — Конь жевал траву, гремел уздечкой и мотал хвостом налево и направо.
  4. Не откладывай на другой день то, что можно сделать в этот день — Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Ответ: издалека; слева и справа; налево и направо; на завтра.