Ответ:

Принявшиеся деревья находим вычитанием тех, которые не прижились.

Тополей: 50 − 2 = 48.

Берёзок: 40 − 3 = 37.

Ответ: принялось 48 тополей и 37 берёзок.