Ответ:

1) Распределение диалектных слов по тематическим группам:

а) Земледелие: пахотитина, обситие, жнитевина, кошенина.

б) Постройки и их части: лесье, поветь, мост, закутья, котухи, отайник, овчина.

в) Особенности местного ландшафта: лядо, ладина, кулига, тяг, вязель, жигель, зыбняк, короба.

2) Диалектные слова, имеющие синонимы в литературном языке:

  • пахотитина — пахотная земля;
  • лядo, ладина — межа, поросшая лесом;
  • лесье, поветь — сеновал;
  • мост — крыльцо, помост;
  • кулига — молодой лес;
  • обситие — поле, засеянное овсом;
  • закутья, котухи, отайник — помещение для скота;
  • тяг, вязель, жигель, зыбняк — болото;
  • короба — сырой ельник;
  • жнитевина — сжатое поле;
  • кошенина — скошенный луг;
  • овчина — житное помещение на чердаке.

Не у всех диалектных слов есть точные литературные синонимы, потому что некоторые из них обозначают предметы, явления или особенности природы, характерные только для определённой местности. В литературном языке такие слова могут отсутствовать, поскольку там нет необходимости называть местные реалии.