14. a) Hört den Dialog noch einmal und vergleicht mit euren Antworten. b) Lest bitte den Dialog. c) Spielt einen Dialog. Der eine/Die eine reist gern virtuell, der andere/die andere ist dagegen.

Перевод задания: а) Послушайте диалог ещё раз и сравните со своими ответами. б) Прочитайте диалог. в) Разыграйте диалог: один собеседник любит виртуальные путешествия, другой — против них.

а) Для прослушивания и сравнения нужен аудиоматериал и ваши ответы. На фото аудиозаписи нет.

б) Диалог на странице можно прочитать. Его основная мысль: Олаф считает виртуальные путешествия удобными и безопасными: они экономят деньги и позволяют быстро увидеть разные страны. Лиза возражает, что виртуально нельзя по-настоящему плавать, загорать, покупать сувениры, чувствовать запахи и пробовать национальные блюда. Олаф отвечает, что во время виртуального путешествия можно заказать, например, паэлью. Лиза считает, что она всё равно не будет такой, как в Испании.

Перевод: Олаф говорит, что виртуальные поездки удобны и безопасны: они помогают сэкономить и дают возможность быстро посмотреть разные страны. Лиза замечает, что виртуально невозможно по-настоящему плавать, загорать, покупать сувениры, ощущать запахи и пробовать местную кухню. Олаф возражает, что можно заказать, например, паэлью, но Лиза отвечает, что она не будет такой, как в Испании.

в) Dialog (Диалог)

Lena: Ich reise gern virtuell. Man kann viele Länder sehen, und die Reise ist nicht teuer.
Лена: Мне нравится путешествовать виртуально. Можно увидеть много стран, и такая поездка недорогая.

Tom: Das finde ich langweilig. Im Urlaub möchte ich neue Orte wirklich erleben.
Том: Мне это кажется скучным. Во время отпуска я хочу по-настоящему знакомиться с новыми местами.

Lena: Aber virtuell kann man bequem von zu Hause aus reisen.
Лена: Зато виртуально можно с комфортом путешествовать, не выходя из дома.

Tom: Das stimmt, aber man kann nicht im Meer schwimmen und das Essen vor Ort probieren.
Том: Это верно, но нельзя искупаться в море и попробовать еду на месте.

Lena: Für mich ist virtuelles Reisen trotzdem interessant.
Лена: И всё же виртуальные путешествия мне интересны.

Tom: Für mich ist ein richtiger Urlaub besser.
Том: Для меня лучше настоящий отпуск.