14. a) Translate into English: Мои сёстрам за двадцать. Они близнецы. Они высокие, светловолосые, с голубыми глазами. Их зовут Наташа и Ирина. Они учатся в университете. Они будущие врачи и любят давать советы. У моих тёти и дяди два сына. Это мои любимые двоюродные братья Дмитрий и Александр. Им 14 и 15 лет. Они учатся в 9 и 10 классе. Тёте и дяде под сорок. Они любят заниматься спортом. Поэтому они сильные, здоровые и молодые. Дядя хорошо водит машину. У него международные водительские права. Летом они иногда путешествуют. Эдгар — немецкий студент. Он живёт на [начало фразы обрезано] Германии. Японская подруга Эдгара живёт в столице Японии. Они общаются по-английски. b) Translate the dialogue: Привет! Как дела? Нормально. А ты как? Всё в порядке. Я хотел бы познакомить тебя со своим братом. Александр. Рад познакомиться. Очень приятно. Дмитрий.

Перевод задания: Переведите на английский язык. Переведите диалог.

a)

My sisters are over twenty. They are twins. They are tall and fair-haired, with blue eyes. Their names are Natasha and Irina. They study at university. They are future doctors and like giving advice.

My aunt and uncle have two sons. They are my favourite cousins, Dmitry and Alexander. They are 14 and 15 years old. They are in the ninth and tenth forms. My aunt and uncle are under forty. They like doing sports, so they are strong, healthy and young. My uncle is a good driver. He has an international driving licence. In summer, they sometimes travel.

Edgar is a German student. He lives in [the beginning of the place phrase is cropped] Germany. Edgar’s Japanese friend lives in the capital of Japan. They communicate in English.

Начало фразы с местом, где живёт Эдгар, обрезано, поэтому восстановить его нельзя.

Перевод: Моим сёстрам за двадцать. Они близнецы. Они высокие и светловолосые, с голубыми глазами. Их зовут Наташа и Ирина. Они учатся в университете. Они будущие врачи и любят давать советы.

У моих тёти и дяди два сына. Это мои любимые двоюродные братья Дмитрий и Александр. Им 14 и 15 лет. Они учатся в девятом и десятом классах. Моей тёте и моему дяде ещё нет сорока. Они любят заниматься спортом, поэтому они сильные, здоровые и молодые. Мой дядя хорошо водит машину. У него международные водительские права. Летом они иногда путешествуют.

Эдгар — немецкий студент. Он живёт в [начало фразы с местом обрезано] Германии. Японская подруга Эдгара живёт в столице Японии. Они общаются по-английски.

b)

“Hi! How are you?”
“Fine. And how are you?”
“I’m all right. I’d like to introduce you to my brother.”
“Alexander.”
“Nice to meet you.”
“Pleased to meet you, too. Dmitry.”

Перевод: «Привет! Как дела?» — «Нормально. А ты как?» — «Всё в порядке. Я хотел бы познакомить тебя со своим братом». — «Александр». — «Рад познакомиться». — «Мне тоже очень приятно. Дмитрий».