Ответ:

Слова автора стоят перед прямой речью, поэтому после них ставится двоеточие.

Коля виновато ответил: «С ребятами в снежки заигрался».