Ответ:

Всего продали 2 + 3 = 5 одинаковых ящиков.

В одном ящике: 500 : 5 = 100 штук.

Утром продали: 2 · 100 = 200 штук. Вечером: 3 · 100 = 300 штук.

Ответ: утром — 200 штук, вечером — 300 штук.