Ответ:

Упростим числитель, учитывая, что \(x=4>0\) и \(y=1>0\):

\(\sqrt{\dfrac14 x^4y^6}=\dfrac{x^2y^3}{2}\).

Подставим значения в выражение: \(\dfrac{4^2\cdot1^3/2}{9\cdot4^2}=\dfrac{8}{144}=\dfrac{1}{18}\).

Ответ: \(\dfrac{1}{18}\).