Ответ:

В названии «Бедная Лиза» эпитет соединяет значения «неимущая» и «несчастная, достойная жалости». Лиза живёт скромно и зарабатывает трудом, но слово «бедная» в названии прежде всего вызывает сочувствие к её трагической судьбе. Значение «безнадёжная» здесь не является точным толкованием эпитета.