Значение фразеологизма «хоть бы что»: означает безразличие, полное спокойствие, отсутствие реакции на что-либо, даже если оно очень важно или неприятно.
Ситуация: Человек совершенно не заботится о последствиях своих действий, ему всё равно, что произойдёт. Например, кто-то очень безответственный относится к своим обязанностям.
Пример использования: «Он мог опоздать на работу на час, на два — ему хоть бы что, казалось, что так и надо».