Ответ:

Перевод задания: Переведите со словарём; обратите внимание на перевод предложений с местоимением man.

  1. Рождество — прежде всего большой семейный праздник; Рождество отмечают в кругу семьи.
  2. Новый год, последний день года, обычно празднуют в более широком кругу. Ходят в театр, а потом встречаются с друзьями. В полночь чокаются бокалами и желают друг другу счастливого Нового года.
  3. Весной отмечают Пасху. На Пасху христиане празднуют воскресение Христа. Друг другу дарят пасхальные яйца и пасхальных зайцев, прежде всего детям. Ведь яйцо — символ жизни. Раскрашенные яйца часто прячут, и их нужно искать на улице, на свежем воздухе, в саду. Это доставляет детям большое удовольствие. Маленьким детям рассказывают, что яйца приносит пасхальный заяц. Детям также дарят сладости, яйца и зайцев из сахара и шоколада. На Пасху друзьям и родственникам посылают поздравительные открытки и желают счастливого праздника.
  4. В Германии любят отмечать семейные праздники, например дни рождения. Имениннику дарят то, чего он желает. Каждому хотят доставить радость в день рождения и приготовить сюрприз. К каждому дню рождения полагается хороший праздничный пирог. В него ставят большую свечу — свечу жизни. Вокруг пирога ставят свечи, причём столько, сколько лет исполнилось имениннику.

Примечание: Немецкое безличное man в этих предложениях обычно передаётся русскими неопределённо-личными формами: «празднуют», «дарят», «ищут», «рассказывают».