Ответ:

Текст поговорок на фотографии недостаточно чёткий: отдельные слова и буквы невозможно надёжно распознать, поэтому однозначно заменить архаичные написания современными нельзя. Переснимите, пожалуйста, нижнюю часть задания крупнее и в правильной ориентации.