Ответ:

Прохожий пробовал заговорить по-итальянски, по-французски, по-английски.

Наречия, образованные от названий языков с приставкой по- и суффиксом -ски, пишутся через дефис.

Ответ: по-итальянски, по-французски, по-английски.