Ответ:

У слов «poet-ė», «student-ė» и «ekonomist-ė» есть нормативные русские соответствия с теми же заимствованными корнями: «поэтесса», «студентка», «экономистка». Для «medik-ė» нормативной русской формы женского рода с тем же корнем нет: «медик» употребляется как название лица мужского рода, а «медичка» не является нормативным соответствием.

Ответ: medik-ė.