Ответ:

«Трёх братьев» — правильно: числительное «три» в родительном падеже имеет форму «трёх». «(Более) сорока минут» — правильно: после слова «более» числительное стоит в родительном падеже.

В сочетании «двухстам ученикам» ошибка: числительное «двести» в дательном падеже имеет форму «двумстам».

Ответ: «Двухстам ученикам»; правильно — «двумстам ученикам».