Ответ:

  1. Кусок в горло не идёт — человек не может есть, обычно из-за волнения, горя или тревоги. Девочка поняла эти слова буквально и стала смотреть на горло матери, поэтому не поняла переносного значения фразеологизма.

  2. Голову потерять — растеряться, перестать соображать от волнения или сильных переживаний. Лёлька поняла выражение буквально, как будто мама действительно потеряла голову, и потому удивилась.

Обе девочки не поняли слова матерей, потому что восприняли устойчивые выражения в прямом, а не в переносном значении.