Ответ:

В обеих частях предложения тире стоит между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными в именительном падеже. Связка «есть» пропущена: тётя Поля (есть) хирург; моя мать (есть) заведующая.

Перед одиночным противительным союзом «а» тире не ставится: тире после слова «хирург» разделяет подлежащее и сказуемое во второй части.