Ответ:

1) В основу диалектных названий дождя положены его различные признаки:

  • сила и продолжительность дождя;
  • размер и характер капель;
  • время выпадения;
  • сопутствующие явления природы, например ветер, солнце или гроза;
  • результат действия дождя и его влияние на землю.

Таким образом, говоры подробнее различают виды дождя, чем литературный язык.

2) Из словарной статьи В. И. Даля можно узнать, что слово дождь имеет несколько связанных значений и входит в состав большого количества устойчивых выражений и пословиц. Слово может обозначать не только природное явление, но и большое количество чего-либо, падающего или появляющегося подряд.

Пример нового употребления: дождь вопросов, дождь писем, дождь подарков. Здесь слово употреблено в переносном значении — «много чего-либо, появляющегося один за другим».

Ответ: Названия видов дождя основаны на различии его силы, длительности, капель, времени выпадения и сопутствующих явлений; слово дождь может употребляться и в переносном значении.