Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Дополните предложения идиомами. Используйте каждую идиому только один раз; две идиомы не понадобятся.
- Before the exam, Anna felt so nervous that she had butterflies in her stomach and could hardly eat anything.
(Перед экзаменом Анна так нервничала, что у неё всё было неспокойно в животе от волнения, и она почти ничего не могла есть.) - I was going to jump off the high diving board, but I chickened out at the last moment.
(Я собирался прыгнуть с высокой вышки, но в последний момент струсил.) - That designer handbag must cost an arm and a leg. I can't believe anyone would pay that much!
(Эта дизайнерская сумка, должно быть, стоит целое состояние. Не могу поверить, что кто-то заплатил бы столько!) - “I'm sure you'll win the competition.” — “Thanks! Keep your fingers crossed for me, please!”
(«Уверен, ты выиграешь соревнование». — «Спасибо! Пожелай мне удачи, пожалуйста!») - When Tom told me the school was closing, I believed him. But he was just pulling my leg.
(Когда Том сказал мне, что школу закрывают, я ему поверил. Но он просто разыгрывал меня.)
Пояснение: выражения подходят по смыслу: сильное волнение, отказ из-за страха, очень высокая цена, пожелание удачи и шутка над собеседником.
Перевод задания: Дополните предложения идиомами. Используйте каждую идиому только один раз; две идиомы не понадобятся.
- Before the exam, Anna felt so nervous that she had butterflies in her stomach and could hardly eat anything.
(Перед экзаменом Анна так нервничала, что у неё всё было неспокойно в животе от волнения, и она почти ничего не могла есть.) - I was going to jump off the high diving board, but I chickened out at the last moment.
(Я собирался прыгнуть с высокой вышки, но в последний момент струсил.) - That designer handbag must cost an arm and a leg. I can't believe anyone would pay that much!
(Эта дизайнерская сумка, должно быть, стоит целое состояние. Не могу поверить, что кто-то заплатил бы столько!) - “I'm sure you'll win the competition.” — “Thanks! Keep your fingers crossed for me, please!”
(«Уверен, ты выиграешь соревнование». — «Спасибо! Пожелай мне удачи, пожалуйста!») - When Tom told me the school was closing, I believed him. But he was just pulling my leg.
(Когда Том сказал мне, что школу закрывают, я ему поверил. Но он просто разыгрывал меня.)
Пояснение: выражения подходят по смыслу: сильное волнение, отказ из-за страха, очень высокая цена, пожелание удачи и шутка над собеседником.
