Ответ:
Перевод задания: Дополните предложения. Обратитесь к разделам A, B и C на противоположной странице.
A 39-year-old man presented with a history of progressively increasing abdominal distension over a period of six months.
У 39-летнего мужчины в течение шести месяцев постепенно увеличивалось вздутие живота.
Blindness may be caused by vitamin A deficiency.
Слепота может быть вызвана дефицитом витамина A.
The bleeding and purpura are caused by abnormal bone marrow function.
Кровотечение и пурпура вызваны нарушением функции костного мозга.
The white cell count is normal so we can exclude acute leukaemia.
Количество лейкоцитов в норме, поэтому мы можем исключить острый лейкоз.
The yellow colour of her skin and conjunctivae is probably due to jaundice.
Жёлтая окраска её кожи и конъюнктив, вероятно, обусловлена желтухой.
There was a palpable mass in the right upper quadrant of the abdomen.
В правом верхнем квадранте живота пальпировалось объёмное образование.
Treatment is aimed at restoring fluid balance with rapidly infused intravenous fluids.
Лечение направлено на восстановление баланса жидкости с помощью внутривенных растворов, вводимых быстро.
The anaemia may be due to increased red cell destruction.
Анемия может быть вызвана усиленным разрушением эритроцитов.
В предложениях 4–7 возможны другие варианты формулировки: материалы разделов A, B и C, на которые ссылается упражнение, на изображении отсутствуют.
Перевод задания: Дополните предложения. Обратитесь к разделам A, B и C на противоположной странице.
A 39-year-old man presented with a history of progressively increasing abdominal distension over a period of six months.
У 39-летнего мужчины в течение шести месяцев постепенно увеличивалось вздутие живота.
Blindness may be caused by vitamin A deficiency.
Слепота может быть вызвана дефицитом витамина A.
The bleeding and purpura are caused by abnormal bone marrow function.
Кровотечение и пурпура вызваны нарушением функции костного мозга.
The white cell count is normal so we can exclude acute leukaemia.
Количество лейкоцитов в норме, поэтому мы можем исключить острый лейкоз.
The yellow colour of her skin and conjunctivae is probably due to jaundice.
Жёлтая окраска её кожи и конъюнктив, вероятно, обусловлена желтухой.
There was a palpable mass in the right upper quadrant of the abdomen.
В правом верхнем квадранте живота пальпировалось объёмное образование.
Treatment is aimed at restoring fluid balance with rapidly infused intravenous fluids.
Лечение направлено на восстановление баланса жидкости с помощью внутривенных растворов, вводимых быстро.
The anaemia may be due to increased red cell destruction.
Анемия может быть вызвана усиленным разрушением эритроцитов.
В предложениях 4–7 возможны другие варианты формулировки: материалы разделов A, B и C, на которые ссылается упражнение, на изображении отсутствуют.
