Ответ:
Перевод задания: а) Прочитайте текст. б) Продолжите мысль.
Die Lehrer in Deutschland geben die Noten nicht in Ziffern, sondern in Worten. (Учителя в Германии выставляют оценки не цифрами, а словами.)
In Ziffer „2“ ist in Worten die Note „gut“. (Цифре «2» соответствует словесная оценка «хорошо».)
Die Lehrer in Deutschland tragen die Noten nicht ins Schülertagebuch ein und auch nicht ins Klassenbuch. (Учителя в Германии не записывают оценки ни в дневник ученика, ни в классный журнал.)
Am Ende eines Tests und einer Klassenarbeit gibt es Noten. (Оценки за тест и контрольную работу ставят в конце работы.)
Die Eltern unterschreiben die Arbeit ihrer Kinder. (Родители подписывают работу своих детей.)
Der Lehrer weiß, dass die Eltern die Noten kennen, weil sie die Arbeit unterschreiben. (Учитель знает, что родители знают оценки, потому что они подписывают работу.)
Ein Zeugnis gibt es am Ende des Halbjahres. (Табель выдают в конце полугодия.)
Перевод задания: а) Прочитайте текст. б) Продолжите мысль.
Die Lehrer in Deutschland geben die Noten nicht in Ziffern, sondern in Worten. (Учителя в Германии выставляют оценки не цифрами, а словами.)
In Ziffer „2“ ist in Worten die Note „gut“. (Цифре «2» соответствует словесная оценка «хорошо».)
Die Lehrer in Deutschland tragen die Noten nicht ins Schülertagebuch ein und auch nicht ins Klassenbuch. (Учителя в Германии не записывают оценки ни в дневник ученика, ни в классный журнал.)
Am Ende eines Tests und einer Klassenarbeit gibt es Noten. (Оценки за тест и контрольную работу ставят в конце работы.)
Die Eltern unterschreiben die Arbeit ihrer Kinder. (Родители подписывают работу своих детей.)
Der Lehrer weiß, dass die Eltern die Noten kennen, weil sie die Arbeit unterschreiben. (Учитель знает, что родители знают оценки, потому что они подписывают работу.)
Ein Zeugnis gibt es am Ende des Halbjahres. (Табель выдают в конце полугодия.)
