Ответ:

Литота — намеренное преуменьшение.

  1. Слёзы сравниваются с сильной струёй; преуменьшения нет.
  2. Тучи описаны образно, но не преуменьшены.
  3. «Капля в море» уменьшает значение прежних переживаний по сравнению с тем, что происходит сейчас.
  4. Сравнение с тяжёлым мешком картошки подчёркивает тяжесть, а не уменьшает её.
  5. «Капельку» — намеренное преуменьшение количества или длительности ожидания.

Ответ: 3, 5.