Ответ:

Лучше оформить противопоставление как однородные части с союзом «а»: «Чашки не на столе, а на полке».