Ответ:

Зимой воздух у холодного окна охлаждается, становится плотнее и опускается вниз. Батарея под окном нагревает этот воздух; при нагревании его плотность уменьшается, и он поднимается вверх. Возникает конвекция: тёплый воздух распространяется по комнате, а более холодный перемещается к батарее. Так уменьшается охлаждение воздуха у окна и выравнивается температура в комнате.