Ответ:

В вопросе, по-видимому, опечатка: в эпизоде речь идёт о «почесать пятки». Ночлег и такую услугу Чичикову предложила Коробочка.

Ответ: Б) Коробочка.