Ответ:

Чтобы в каждой строке и каждом столбце встретились числа от 1 до 4 ровно по одному разу, циклически сдвигаем числа в каждой следующей строке.

1234
2341
3412
4123