Ответ:

Эта запись указывает на шифр с повторяющимся ключом: если ключ короче сообщения, его повторяют с начала. Однако сам ключ на фотографии однозначно не указан. Слова «карта» и «компас» встречаются в тексте, но нельзя достоверно установить, какое из них является ключом.