Ответ:

Фразеологизм «тише воды, ниже травы» означает вести себя очень тихо, скромно и незаметно, не привлекать к себе внимания.

На уроке новый ученик сидел тише воды, ниже травы и почти не разговаривал. Учитель заметил его застенчивость и доброжелательно предложил познакомиться с классом.