Ответ:

Вариант 1. На поле все работали: люди пахали землю, а один человек стоял в стороне и только размахивал руками, показывая другим, что делать. В такой ситуации уместно сказать: «Люди — пахать, а он — руками махать».

Вариант 2. Во время переезда соседи сами носили вещи, а один человек не помогал, а только жестикулировал и раздавал указания. Про него можно сказать: «Люди — пахать, а он — руками махать».

Вариант 3. На уборке школьного двора ребята собирали листья, а один ученик не работал, а лишь размахивал руками и командовал. Здесь тоже подходит выражение: «Люди — пахать, а он — руками махать».