Ответ:

Выражение «Дарёному коню в зубы не смотрят» уместно, когда человек получает подарок и не должен придираться к нему или оценивать его недостатки.

Например, друг подарил мне книгу, которая у меня уже есть. Я поблагодарю его за подарок, ведь главное — внимание и забота.