Ответ:

Выражение «В глаза не хвали, за глаза не кори» будет уместно в ситуации, когда обсуждают человека, которого нет рядом, и важно говорить о нём искренне и справедливо — не льстить ему при встрече и не осуждать за спиной.