Ответ:

На каждом этаже 6 квартир. Определим номер этажа: \(50 : 6 = 8\) (остаток 2).

Первые 48 квартир занимают 8 этажей, а квартиры № 49 и № 50 находятся на следующем этаже.

Ответ: на 9-м этаже.